[English below]

Liebe Abonnent*innen!

Wir möchten Sie gerne wieder über einige Veranstaltungen und Neuigkeiten informieren. Am 10. Juni am Vormittag hält die Klezmer-Cellistin Francesca Ter-Berg einen Workshop und am selben Abend findet das Konzert "wean schbüün" mit Studierenden der MUK und der mdw im Bockkkeller statt. Am 10. und 11. Juni hält Stefan Hackl einen Gastvortrag und Workshop über die Gitarre in der alpenländischen Volksmusik. Außerdem ist kürzlich ein neuer Sammelbandbeitrag von Anja Brunner über den Weg zu einer post-westlichen Musikwissenschaft erschienen. 

Außerdem laden wir Sie herzlich zu den Zulassungsprüfungen für das Masterstudium Ethnomusikologie am 17. Juni um 10:00-14:30 im Fanny Hensel-Saal, sowie zur künstlerischen Masterprüfung von Elnaz Mohammadzadeh am 18. Juni um 18:00, ebenfalls im Fanny Hensel-Saal, ein. 

Workshop

Transylvanian Klezmer - Workshop mit Francesca Ter-Berg

Montag, 10. Juni, 11:00-12:30, U0213, Ungargasse 14, 1030 Wien

Francesca Ter-Berg ist eine Cellistin und Komponistin, die für ihren einzigartigen Stil bekannt ist, der Klezmer, Improvisation und elektronische Musik miteinander verbindet.  Am 10. Juni hält sie einen Workshop über traditionelle jüdische Musik aus Transylvanien und bietet die Möglichkeit, einige Klezmer-Melodien zu lernen und mehr über Klezmer-Musik und -Kultur mit einem Schwerpunkt auf Siebenbürgen zu erfahren. Begleiten Sie die Cellistin Francesca Ter-Berg (UK) in diesem hands-on Workshop - offen für alle Neugierigen, Musiker*innen und Sänger*innen aller Niveaus. 

Eintritt frei, Anmeldung bei krammer@mdw.ac.at

Am selben Abend findet auch ein Konzert von Francesca Ter-Berg mit zeitgenössischem Klezmer in der liberalen jüdischen Gemeinde Or Chadasch (Robertgasse 2, 1020) statt. Tickets sind hier erhältlich. 

Konzert

wean schbüün - Ein wienerischer Abend mit Studierenden der MUK und der mdw

Leitung: Frédéric Alvarado-Dupuy, Ingrid Eder, Gertrud Maria Huber, Manfred Kammerhofer, Roland Neuwirth, Agnes Palmisano

Montag, 10. Juni, 19:30, Liebhartstaler Bockkeller

Fast alle Studierende der MUK (Musik & Kunst Privatuniversität der Stadt Wien) sowie der mdw (Universität für Musik und darstellende Kunst Wien) sind, wie in Wahrheit die meisten in der Weanastadt, eigentlich irgendwoher „Zuagraste". Als junge Menschen in die Stadt gekommen, um hier Musik zu studieren, haben sie die lokale Musik kennen und lieben gelernt und förmlich aufgesogen. Mal raunzend, mal jubilierend, mal fragend und immer mit der richtigen Portion Schmäh interpretieren sie traditionelle Wienerlieder, erdige „Weana Tanz“ und flotte Polkas genauso wie sie auch einen Ausflug in die Chansons von Georg Kreisler oder in die Welt der Wiener Dudler wagen.

Fachkundig angeleitet wurden sie in der Vorbereitung im Rahmen des Wienermusik-Vermittlungsprojektes wean schbüün von Frédéric Alvarado-Dupuy, Ingrid Eder, Gertrud Maria Huber, Manfred Kammerhofer, Roland Neuwirth und Agnes Palmisano.

Eintritt: € 17,- / 15,- (Online-VVK) / 14,- (Mitglieder wvlw / 12,- (Mitglieder online) / 11,- (Schüler:innen, Studierende) / Musikant:innen frei
Einlass: 18.30 Uhr

Reservierungen und Tickets unter 01 416 23 66 oder office@wvlw.at

Vortrag und Workshop

Gastvortrag und Workshop mit Stefan Hackl

Vortrag: Montag, 10. Juni, 17:00-18:30, U0213, Ungargasse 14, 1030 Wien

Workshop: Dienstag, 11. Juni, 10:00-14:00, EG 02, Metternichgasse 12, 1030 Wien

Das Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie und das Alma Rosé Institut für Streichinstrumente, Gitarre und Harfe in der Musikpädagogik der mdw laden Sie herzlich zu einem Gastvortrag und Workshop mit Prof. Dr. Stefan Hackl über die Gitarre in der alpenländischen Volksmusik ein. Der Gastvortrag "Die Gitarre in der Alpenländischen Volksmusik: Berührungspunkte zwischen Volksmusik und klassischer Gitarre" beleuchtet die lebendige Tradition der Gitarre im Alpenraum, mit überlieferten Spieltechniken und stilistische Gepflogenheiten (Artikulation, Agogik etc.) in der gegenwärtigen Musizierpraxis, die für das Verständnis und die Interpretation der folkloristisch geprägten Literatur unerlässlich sind. Am nächsten Tag folgt der Workshop "Musizieren ohne Noten," welcher einen Grundkurs in Begleitung, das Erarbeiten von Melodie und zweiter Stimme und volksmusikalische Lernmodelle für den den Unterricht beinhaltet. 

Veröffentlichung

"On the Need to Overcome Westernization and the Idea of Western Music: Towards a Post-Western Musical Scholarship"

von Ass.-Prof.ⁱⁿ Mag.^a Dr.ⁱⁿ Anja Brunner

Neuer Beitrag von Anja Brunner im Sammelband Branding 'Western Music', herausgegeben von María Cáceres-Piñuel, Alberto Napoli und Melanie Strumbl. 

Der Sammelband zielt darauf ab, einen interdisziplinären Dialog über die Überschneidungen zwischen der Prägung des Begriffs "Westliche Musik" und dem institutionalisierten und unternehmerischen Management von Kultur zu fördern. Er untersucht die Entstehung der Bezeichnung "Westliche Musik" im Zusammenhang mit der Kommodifizierung von Freizeit, der Institutionalisierung akademischer Diskurse und der transnationalen imperialen Kulturpolitik. 

Dear subscribers!

We would like to inform you again about some events and news. On June 10 in the morning, klezmer cellist Francesca Ter-Berg will hold a workshop, and on the same evening the concert “wean schbüün” with students of the MUK and the mdw will take place in the Bockkkeller. On June 10 and 11, Stefan Hackl will give a guest lecture and workshop on the guitar in Alpine folk music. In addition, a new article by Anja Brunner on the path to a post-western musicology has recently been published. 

We also cordially invite you to the admission examinations for the Master's program in Ethnomusicology on June 17 at 10:00-14:30 in the Fanny Hensel Hall, as well as to the artistic Master's examination of Elnaz Mohammadzadeh on June 18 at 18:00, also in the Fanny Hensel Hall. 

Workshop

Transylvanian Klezmer - Workshop mit Francesca Ter-Berg

Moday, June 10, 11:00-12:30, U0213, Ungargasse 14, 1030 Vienna

Francesca Ter-Berg is a cellist and composer known for her unique style which blends Klezmer, Improvisation and electronic synthesis. On June 10 she will offer a workshop  in traditional Jewish music from Transylvania and provide a chance to learn some Klezmer tunes and find out more about Klezmer music and culture with a Transylvanian focus. Join cellist Francesca Ter-Berg (UK) in this hands on workshop - open to anyone curious, musicians and singers at all levels.

Free admission, Registration at krammer@mdw.ac.at

On the same evening there will also be a concert by Francesca Ter-Berg with contemporary klezmer in the liberal Jewish community Or Chadasch (Robertgasse 2, 1020). Tickets are available here. 

Concert

wean schbüün - A Viennese evening with students of the MUK and the mdw

Directed by: Frédéric Alvarado-Dupuy, Ingrid Eder, Gertrud Maria Huber, Manfred Kammerhofer, Roland Neuwirth, Agnes Palmisano

Monday, June 10, 19:30, Liebhartstaler Bockkeller

Almost all students at the MUK (Music & Arts Private University of the City of Vienna) and the mdw (University of Music and Performing Arts Vienna) are, like most people in the city of Vienna, actually “Zuagraste” from somewhere. Having come to the city as young people to study music, they got to know and love the local music and literally soaked it up. Sometimes grunting, sometimes jubilant, sometimes questioning and always with the right amount of humor, they interpret traditional Viennese songs, earthy “Weana Tanz” and lively polkas, as well as venturing into the chansons of Georg Kreisler or the world of Viennese Dudler.

They were expertly coached by Frédéric Alvarado-Dupuy, Ingrid Eder, Gertrud Maria Huber, Manfred Kammerhofer, Roland Neuwirth and Agnes Palmisano as part of the Viennese music education project wean schbüün.

Admission: € 17,- / 15,- (online advance booking) / 14,- (members wvlw / 12,- (members online) / 11,- (pupils, students) / musicians free of charge
Admission: 18:30

Reservations and tickets under 01 416 23 66 or office@wvlw.at

Lecture and Workshop

Guest lecture and workshop with Stefan Hackl

Lecture: Monday, June 10, 17:00-18:30, U0213, Ungargasse 14, 1030 Vienna

Workshop: Tuesday, June 11, 10:00-14:00, EG 02, Metternichgasse 12, 1030 Vienna

The Department of Folk Music Research and Ethnomusicology and the Alma Rosé Department of String Instruments, Guitar and Harp in Music Education at the mdw cordially invite you to a guest lecture and workshop with Prof. Dr. Stefan Hackl on the guitar in Alpine folk music. The guest lecture “The guitar in Alpine folk music: points of contact between folk music and classical guitar” will shed light on the living tradition of the guitar in the Alpine region, with traditional playing techniques and stylistic conventions (articulation, agogics, etc.) in contemporary music-making practice, which are essential for understanding and interpreting folkloristic literature. The next day is the workshop “Making music without notes”, which includes a basic course in accompaniment, the development of melody and second voice and folk music learning models for teaching. 

Publication

"On the Need to Overcome Westernization and the Idea of Western Music: Towards a Post-Western Musical Scholarship"

by Ass.-Prof.ⁱⁿ Mag.^a Dr.ⁱⁿ Anja Brunner

New contribution by Anja Brunner in the anthology Branding 'Western Music', edited by María Cáceres-Piñuel, Alberto Napoli and Melanie Strumbl. 

The anthology aims to foster an interdisciplinary dialogue on the intersections between the coining of the «Western Music» concept and the institutionalised and entrepreneurial management of culture. It studies the emergence of the trademark «Western Music» in relation to the commodification of leisure, the institutionalisation of academic discourses, and the transnational imperial politics of culture.