Die aus Bulgarien stammende Violinistin wurde 1998 geboren und erhielt ihren ersten Unterricht im Alter von fünf Jahren bei der bulgarischen Violinlehrerin Blagorodna Taneva. Im Jahr 2016 schloss sie das Nationale Musikgymnasium in Sofia ab.

Im Jahr 2006 erhielt sie den Preis „Jugend Debüt" für ihren ersten solistischen Auftritt mit dem Dobrich Symphonie Orchester. Yoanna Ruseva ist erste Preisträgerin bei den internationalen Wettbewerben „Austrian Music Burgas" 2012 in Bulgarien, „Petar Toschkov" 2008 in Serbien, "Dobrin Petkov" und „Nedyalka Simeonova" 2011 in Bulgarien. Zweite Preise erhielt sie beim Internationalen „Kozian" Wettbewerb 2008 in Tschechien und bei den „Junge Virtuosen" - Wettbewerben 2009 und 2013 in Sofia. Beim Internationalen Wettbewerb „David Oistrach“ 2013 in Moskau war sie Finalistin. Sonderpreise erhielt sie beim Internationalen „Postacchini" Wettbewerb 2017, beim Anton Rubinstein Wettbewerb 2019 in Düsseldorf und beim Szymon Goldberg Wettbewerb 2019 in Meißen. 2018 wurde sie anlässlich des „Stephanie Hohl"-Wettbewerbs der mdw in Würdigung ihrer besonderen Leistungen und ihres außergewöhnlichen Talents mit dem Preis der Freunde des Instituts für Streich - und Saiteninstrumente ausgezeichnet. 2020 erhielt sie den Grand Prix beim internationalen Wettbewerb „La Musique et la Terre“ in Paris. 2022 war sie Semifinalistin beim Internationalen Enescu Wettbewerb in Bukarest, Rumänien.

Solistisch trat Yoanna Ruseva bisher mit dem Symphonieorchester des Bulgarischen Rundfunks, dem Orchester FM Klassik-Sofia, dem Bulgarischen Kammerorchester, der Philharmonie Burgas, der Sinfonietta Sofia, den Kammerorchestern von Varna und Dobrich und den Symphonieorchestern von Dobrich, Vraca, Vidin, Pleven, Sliven und Varna auf. Außerdem nahm Sie an den Fränkischen Musiktagen teil.

2014/15 war sie Studentin an der Queen Elisabeth Music Chapel in Belgien bei den Professoren Augustin Dumay und Tatiana Samouil, wo sie an 15 Konzerten teilnahm, u.a. als Solistin anlässlich eines Weihnachtskonzerts für die königliche Familie. 2015/16 folgte ein Jahr am Mozarteum Salzburg bei Pierre Amoyal. An der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien studiert Yoanna Ruseva seit 2016, zunächst bei bei Prof. Anton Sorokow und seit 2019 bei Prof. Elisabeth Kropfitsch. Meisterkurse besuchte sie u.a. bei Gerard Poule, Takashi Shimitzu, Sergei Kravtschenko, Ara Bogdanjan und Zakhar Bron.

Im Wiener Musikverein debutierte sie 2016, 2021 folgte ein weiterer Konzertauftritt.

Seit September 2022 spielt sie beim renommierten Neue Musik-Ensemble Wiener Collage, geleitet von René Star, wo sie regelmäßig im Arnold Schönberg Zentrum und im Wiener Musikverein auftritt.

Yoanna Ruseva spielt auf einer „Dekonet“ Violine von 1776, die ihr nach einem gewonnenen Auswahlvorspiel von der Universität für Musik und darstellende Wien als Leihgabe zur Verfügung gestellt wurde.