Mauro Balma

Curriculum Vitae

(Last update: July 2021)

Mauro Balma

Born in Genoa (Italy), he has been active for forty years in research into music traditions in Liguria, the surrounding areas and Vallée de Cogne (Aosta). He has collected hundreds of sound documents together with numerous interviews with singers, players, story-tellers. On this topic he has produced radio and television programs, organized meetings, written a great deal of essays and held conferences in Italy and abroad. He has  cooperated with the Region Liguria in the foundation of the Centre for Archives and Research on Liguria’s traditional music.

On behalf of the regional department of RAI (Italian State Television) he took part in 1980-81 in the production of six movies which can nowadays be defined as ‘historical’ about popular tradition of Liguria.

He has been teaching at the Academy of music Niccolò  Paganini of Genoa until 2005.

 

Books

1996. Campanari campane e campanili di Liguria. Genova : Sagep Editrice. (with CD)

2001. Nel cerchio del canto - Storia del trallalero genovese. Genova : De Ferrari Editore

2003. Semmo de l’Ïsoa” - Il trallalero genovese della storica squadra Canterini di Isola del Cantone. Udine: Nota. (with CD)

2007. Musiche tradizionali del Ponente Ligure. le registrazioni di Giorgio Nataletti e Paul Collaer (1962,   1965, 1966). A cura di Mauro Balma e Giuliano d’Angiolini. Roma : Squilibri (with 2 CDs)

Balma, Mauro and Fabrizio Ferloni, Vittorio Laura. 2008. Costanzo Carbone - Genova, parole e musica. Genova: De Ferrari Editore. (with CD)

2009. Musiche tradizionali della Val di Cogne (Valle d’Aosta). Le registrazioni di Sergio Liberovici (1956). A cura di Mauro Balma e Giorgio Vassoney. Roma: Squilibri. (with 2 CDs)

2018. Alle origini del trallalero genovese, Mauro Balma, Giuliano d’Angiolini. Nota, Udine, (with 2 CDs).

2019. La monachella e le altre. Dagli Appennini alle Alpi.Incontri di voci tra le Quattro province, la Liguria e la Valle d’Aosta, Mauro Balma, Carlo A. Rossi. Nota, Udine, (with CD).

 

Articles

Il trallalero genovese: trascrizione e analisi musicale del repertorio di tradizione orale, in «Culture musicali», anno III, n. 5-6, 1984 - Ed. Unicopli, Milano, pp. 63-122

Il canto delle lezioni nella musica di tradizione orali in Liguria , in «Culture musicali», anno VI n.12/anno VII n. 13-14, 1987-88 - Ed. La Casa Usher, Firenze, pp. 169-179

La polivocalità della montagna pavese  , in Pavia e il suo territorio, a cura di Roberto Leydi, Bruno Pianta, Angelo Stella, Silvana Editoriale, Milano 1990; pp. 247-288

La musica del piffero pavese , in Pavia e il suo territorio  , a cura di Roberto Leydi, Bruno Pianta, Angelo Stella, Silvana Editoriale, Milano 1990, pp. 405-440.

Stabat Mater in Liguria: osservazioni e confronti  , in Liturgia e Paraliturgia nella Tradizione Orale , a cura di Giampaolo Mele e Pietro Sassu, Centro di Cultura Popolare U.N.L.A., Santu Lussurgiu, Ed. Universitas, Cagliari 1992, pp. 209-224.

Der genuesische Trallalero, in Das Volkslied im Chor , herausgegeben von Josef Sulz und Gerlinde Haid, Verlag Müller-Speiser, Anif/Salzburg 1997, pp. 128-150

Paganini al ballo, in «Quaderni dell’Istituto di studi paganiniani», n.9, Genova 1997, pp. 59-71.

“El pepin” tra canterini e campanari , in Giuseppe Verdi, genovese  , a cura di Roberto Iovino e Stefano Verdino, Lim Editrice, Lucca 2000, pp. 81-98.

Canzone genovese e trallalero, in Paganini, Genova e la musica  , a cura di Giuseppe Isoleri, Maria Rosa Moretti, Enrico Volpato, Edizioni San Marco dei Giustiniani, Genova 2003, pp. 151-164.

La tradizione musicale, lo “strapaese” e i compositori italiani del primo Novecento, in 13. Encounter of Mediterranean Music Schools, Split 3.-9. 11. 2003, Umjetnic˘ka akademija sveu c˘ilis˘ta u Splitu, Hrvatska & Echanges Culturels en Méditerranée (ECUME), Francuska, Split 2004, pp. 118-124.

Fede, arte e tradizione popolare nei canti delle confraternite liguri , in Luciano Venzano (a cura di), Confraternite genovesi all’alba del terzo millennio, Erga edizioni, Genova 2004, pp. 22-33.

Jacmon e Baciunein: dai suoni alle note, in Giacomo “Jacmon” Sala , Nota Geos CD book 519, Udine 2004

La tradizione popolare fonte di ispirazione per Paganini, in Atti del Convegno Internazionale Paganini Divo e Comunicatore, Genova 3-5 dicembre 2004, SerEl International EEditrice.com, Genova 2007, pp. 227-254.

Sul filo del canto, tra devozione, bravura e piacere. Trascrizioni musicali, in Noi cantiamo con il verso bello. Liturgia, rito e tradizioni religiose a Cosola in val Borbera, a cura di Mauro Balma, Paolo Ferrari e Zulema Negro, Associazione Musa, 2008.

Liguria: A Multipart Song from the Alps to the Sea, in European Voices I,  ed. Ardian Ahmedaja, Gerlinde Haid, Böhlau Verlag, Wien 2008, pp. 71-86.

Two Styles of Multipart Singing, Two Repertoires of Liguria (Italy): the “Trallalero” of Genoa and the “Canto a Bordone” of Ceriana (Imperia) in The Third International Symposium on Traditional Polyphony 25-29 September 2006 Tbilisi, Georgia, ed. Rusudan Tsurtsumia, Joseph Jordania, Tbilisi State Conservatoire 2008, pp. 178-209.

The tradition of religious music in the Ligurian area (Northern Italy): the sunset of a culture between a crisis of identity and a reassertion of local pride in Europeans voices II, ed. Ardian Ahmedaja, Böhlau Verlag, Wien 2011, pp. 63-72.

Lexicon of multipart singing in Liguria and in the area of the Four Provinces (Apennine of the Styles of chants and styles of life. Synchronous changes in Cogne, a village in the Westerns Alps (Italy) in Multipart Music. A specific mode of musical thinking, expressive behaviour and sound. Papers from the First Meeting of the ICTM Study Group on Multipart Music (September 15 – 20, 2010; Cagliari – Sardinia), ed. Ignazio Macchiarella, nota / il campo cd book 004 – 2012, Udine 2012, pp. 163 – 174.

Stabat Mater nell’area ligure: nuova ricerche (1994 - 2009) in Rivista Internazionale di Musica Sacra, n.33, 2012/1-2, ed. Bonifacio Baroffio, LIM, Lucca 2013, pp. 413 – 428.

From Monody to Polyphony: A Creative Path inside the Experience of Genoese Trallalero (Italy) in Local and Global Understandings of Creativities: Multipart Music Making and the Construction of Ideas, Contexts and Contents. Papers from the Second Meeting of the ICTM Study Group on Multipart Music (September 15 – 20, 2012; Tiranë – Albania), ed. Ardian Ahmedaja, Cambridge Scholars Publishing 2013, pp. 149 - 176

Parce mihi Domine. Profilo di un repertorio sacro dell’Appennino settentrionale, in Pange lingua, a cura di Mauro Balma e Paolo Ferrari, Associazione Musa, 2012, pp.75-167 (including 2 CD).

 

Cooperation in the production of recordings

La tradizione musicale a Ceriana  (Albatros, 1989)

Trallalero genovese  (Al Sur, 1996)

Ceriana: Le Mamme Canterine  (Nota, Geos 2000)

Canterini all'Opera  (Devega, 2000)

Quarto a-o mâ  - Trallaleri d’autore (Cansoin) (Devega, 2000)

Ma se ghe penso - Antologia della canzone genovese  (Devega, 2000)

Piccon dagghe cianìn - Antologia della canzone genovese ( (Devega, 2001)

Trilli trilli  - Trallaleri e canzoni popolari (Devega, 2001)

Canterìn â Prìa (Devega, 2001)

Italian Treasury - The Alan Lomax Collection: Liguria - Baiardo e Imperia  (Rounder, 2002)

Italian Treasury - The Alan Lomax Collection: Liguria - Ceriana  (Rounder, 2002)

Liguria - Canti delle Confraternite (Nota, Geos 2004)

Liguria - Canti  narrativi (Nota, Geos 2004)

Liguria - Canti da strada (Nota, Geos 2004)

Canterini “storici”- Squadre di canto genovese (1929 - 1946) (Devega, 2006).

Valle d’Aosta - Gimillan di Cogne - «Le Dzemeillanéire tzanton»  (Nota, Geos 2007)

Lou Tchot di rappèlleur. Ensemble à nos amis...chantant des airs nouveaux. (Nota BN CD 630, 2016)