If you’ve ever strolled through the commercial streets of Naples or Rome, you’re sure to have experienced it: that moment when, in the midst of unsuspectingly letting your gaze wander from one display window to the next, you suddenly notice this melody that’s covering it all like a blanket—one that’s vaguely familiar, though you can’t immediately put your finger on it.